Flytec Balloon 4:Flight mode/fr

From Manuals - Volirium
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Flytec Balloon 4:Flight mode and the translation is 100% complete.
Other languages:
<<< Reglage du volume sonore
Contenu
Enregistrement de vol >>>


Mode vol

FB4 screen overview 053120.jpg
  1. Pages de vol
  2. Vario graphique
  3. Compas
  4. Barre d'etat
  5. Altitude
  6. Vario numerique
  7. Vitesse sol
  8. Heure

Barre d'etat

La barre d'etat affiche des informations generales sur le Flytec Balloon 4.

FB4 status bar.png

Indicateurs

Vario graphique

Le vario graphique indique votre vitesse verticale (montee ou descente) en m/s (de -10 m/s a +10 m/s) ou en fpm (de -2000 fpm a 2000 fpm).
Notez que l'echelle du vario graphique est en m/s. Nous developpons actuellement un autocollant que vous pourrez placer dessus pour afficher l'echelle en fpm.

Vario graphique (m/s)
Vario graphique (fpm)

Altitude

Altimeter.png
L'indicateur d'altitude donne votre altitude, soit MSL (QNH), soit le niveau de vol (QNE).

Appuyez sur KB altitude.png pour faire defiler les trois indications : m - ft - Flight Level - m - ... (si les unites sont reglees en imperial : ft - m - Flight Level - ft ...)

Vario numerique

Vario numeric.png
Le vario numerique indique votre vitesse verticale, soit en m/s, soit en fpm.

Vitesse sol

Groundspeed.png
La vitesse sol est indiquee en kilometres par heure, en nœuds ou en miles par heure.

Compas

FB4 compass.png
La rose des vents indique votre cap de maniere graphique. Lors de l'affichage de la page de decollage, la rose des vents indique la direction du decollage.

Heure

Time.png
L'indicateur de temps affiche soit l'heure du jour, soit le temps de vol.

Appuyez sur KB time.png pour basculer entre les deux indications de temps.

Pages de vol

En vol, votre Flytec Balloon 4 affiche bien plus d'informations que celles visibles en une seule fois sur l'ecran.

Appuyez sur KB up down.png pour faire defiler les differentes pages de vol dans la partie inferieure de l'ecran.

Apercu

Course: Direction du vol, en degres
QNH: QNH actuellement regle
Temp: Temperature de l'enveloppe, indiquee par le TT34, en °C ou °F

Course

Course: Direction du vol, en degres, en grands chiffres

Decollage

Launch: Direction du decollage
km (ou mi): Distance jusqu'au decollage

Temperature

Informations sur la temperature de l'enveloppe, recues par le TT34.

Temp: Temperature de l'enveloppe, indiquee par le TT34, en °C ou °F
max: Temperature maximale pour ce vol, en °C ou °F

TT34

Informations detaillees sur l'emetteur de temperature TT34

TT34: TT34 actuellement connecte au Flytec Balloon 4
Rcptn: Etat de reception du TT34
Bat.: Etat de la batterie du TT34

Position

Position actuelle et informations satellites

N ou S: Latitude
E ou W: Longitude
Sat.: Nombre de satellites actuellement reçus

Charge de la batterie

Informations sur la charge de la batterie. Cette page n'est disponible que pendant la charge de la batterie.

1&2: Etat de charge du groupe 1, compose des batteries 1&2
3&4: Etat de charge du groupe 2, compose des batteries 3&4
Apercu
Course
Decollage
Temperature
TT34
Position
Charge de la batterie

Informations de vol

Pour acceder aux informations sur le vol en cours :

  1. Appuyez sur la touche KB ok.png a tout moment pendant un vol.
  2. Apres 20 secondes, l'ecran revient a l'affichage normal, ou vous pouvez revenir immediatement a l'affichage normal en appuyant sur KB time.png.

Les informations affichees sur la page d'informations de vol sont :

  1. Vitesse maximale de montee du vol en cours (graphique)
  2. Vitesse maximale de descente du vol en cours (graphique)
  3. Valeur maximale de ALT1
  4. Vitesse maximale de montee du vol en cours (numerique)
  5. Vitesse maximale de descente du vol en cours (numerique)
  6. Temps de vol ecoule
  7. Date et heure actuelles
Page d'informations de vol

<<< Reglage du volume sonore
Contenu
Enregistrement de vol >>>