Flytec Balloon 4:PersonalSettings/fr
Parametres personnels
Cette section explique comment regler les parametres personnels du Flytec Balloon 4.
Acces aux parametres personnels
Appuyez longuement sur
, puis utilisez
pour selectionner Settings, puis appuyez sur
Fuseau horaire
Definit le decalage par rapport a l'UTC tel qu'il est recu par le GPS. Dans le menu Settings, selectionnez Time zone et appuyez sur 
pour acceder ici. Utilisez 
pour ajuster la valeur. Selectionnez une option avec ou annulez avec 
.
Le decalage UTC est regle en heures, de -12 heures a +14 heures.
Langue
Definit la langue utilisee sur les pages de vol et dans le menu. Dans le menu Settings, selectionnez Time zone et appuyez sur pour acceder ici. Utilisez pour ajuster la valeur. Selectionnez une option avec ou annulez avec .
Les langues disponibles sont :
- Allemand ("deutsch")
- Anglais
- Espagnol ("espanol")
- Francais ("francais")
- Italien ("italiano")
Nom du pilote
Saisissez votre nom - il s'affichera pendant la sequence de demarrage du Flytec Balloon, ainsi que dans tous les fichiers d'enregistrement de vol. Dans le menu Settings, selectionnez Pilot name et appuyez sur pour acceder ici.
Saisissez le nom du pilote a l'aide du mode de saisie de texte.
ID du ballon
Saisissez l'ID de votre ballon. Cela peut etre n'importe quel texte, mais nous recommandons la matriculation officielle. Cela apparaitra dans tous les fichiers d'enregistrement de vol. Dans le menu Settings, selectionnez Balloon ID et appuyez sur pour acceder ici.
Saisissez l'ID du ballon a l'aide du mode de saisie de texte.
Unites
Lors du premier demarrage, vous avez choisi soit l'ensemble d'unites de base metric soit USA. Nous vous montrons ici comment regler individuellement chaque type d'unite selon vos preferences. Les unites definies ici sont utilisees dans les divers indicateurs, ainsi que dans le fichier Google Earth. Dans le menu Settings, selectionnez Units et appuyez sur pour acceder ici.
Altitude
Definit la facon dont les altitudes QNH et GPS sont affichees. Dans le menu Units, selectionnez Altitude et appuyez sur pour acceder ici. Utilisez pour ajuster la valeur. Selectionnez une option avec ou annulez avec .
- m: l'altitude est affichee en metres.
- ft: l'altitude est affichee en pieds.
Vario
Definit la facon dont les vitesses verticales sont affichees. Dans le menu Units, selectionnez Vario et appuyez sur pour acceder ici. Utilisez pour ajuster la valeur. Selectionnez une option avec ou annulez avec .
- m/s: la vitesse verticale est affichee en metres par seconde.
- fpm: la vitesse verticale est affichee en pieds par minute. Le vario numerique affichera 1/100*fpm. Le vario graphique indique actuellement toujours les m/s ; nous travaillons a corriger cela.
Distance
Definit la facon dont les distances sont affichees. Dans le menu Units, selectionnez Distance' et appuyez sur pour acceder ici. Utilisez pour ajuster la valeur. Selectionnez une option avec ou annulez avec .
- km: la distance est affichee en kilometres.
- miles: la distance est affichee en miles internationaux (1 mile = 1.609344 km).
Heure
Definit la facon dont l'heure du jour est affichee. Dans le menu Units, selectionnez Time et appuyez sur pour acceder ici. Utilisez pour ajuster la valeur. Selectionnez une option avec ou annulez avec .
- 24h: les heures sont affichees au format 24 heures (par ex. 17:33).
- 12h: les heures sont affichees au format 12 heures (par ex. 5:33 pm).
Vitesse
Definit la facon dont la vitesse horizontale est affichee. Dans le menu Units, selectionnez Speed et appuyez sur pour acceder ici. Utilisez pour ajuster la valeur. Selectionnez une option avec ou annulez avec .
- km/h: la vitesse horizontale est affichee en kilometres par heure.
- mph: la vitesse horizontale est affichee en miles par heure.
- kts: la vitesse horizontale est affichee en nœuds.
Pression
Definit la facon dont la pression est affichee. Dans le menu Units, selectionnez Pressure et appuyez sur pour acceder ici. Utilisez pour ajuster la valeur. Selectionnez une option avec ou annulez avec .
- hPa: la pression est affichee en hectopascals.
- inHg: la pression est affichee en pouces de mercure.
Temperature
Definit la facon dont la temperature est affichee. Dans le menu Units, selectionnez Temperature et appuyez sur pour acceder ici. Utilisez pour ajuster la valeur. Selectionnez une option avec ou annulez avec .
- °C: la temperature est affichee en degres Celsius.
- °F: la temperature est affichee en degres Fahrenheit.
Tonalite des touches
Definit si le Flytec Balloon 4 emet ou non un court bip chaque fois qu'une touche est enfoncee. Dans le menu Settings, selectionnez Key tone et appuyez sur pour acceder ici. Utilisez pour ajuster la valeur. Selectionnez une option avec ou annulez avec .
- off: aucun bip de touche.
- lower: bip de touche a un volume plus faible que le son du vario, mais d'au moins 25 %.
- standard: bip de touche au meme volume que le son du vario.
- louder: bip de touche a un volume plus eleve que le son du vario, mais au maximum 100 %.
Contraste
Definit le contraste de l'ecran. Selon la temperature ambiante, il peut etre necessaire de l'ajuster pour conserver une bonne lisibilite de l'ecran. Dans le menu Settings, selectionnez Contrast et appuyez sur pour acceder ici. Utilisez pour ajuster la valeur. Selectionnez une option avec ou annulez avec .
Le contraste se regle de 0 a 15, la valeur par defaut est 6.
Type de batterie
Definit la facon dont la tension de la batterie se traduit par le niveau de batterie indique dans la barre d'etat, ainsi que la tension a laquelle l'alerte de batterie faible est emise. Dans le menu Settings, selectionnez Battery type et appuyez sur pour acceder ici. Utilisez pour ajuster la valeur. Selectionnez une option avec ou annulez avec .
- NiMH 2.5Ah: Par defaut : batteries rechargeables NiMH modernes, comme les Eneloop Pro. La charge via le port USB est activee.
- NiMH 2.1Ah: Anciennes batteries rechargeables NiMH de capacite plus faible. La charge via le port USB est activee.
- Alkaline: Batteries classiques, non rechargeables.
Enregistrement
Definit quand le Flytec Balloon 4 commence a enregistrer les vols. Dans le menu Settings, selectionnez Recording et appuyez sur pour acceder ici. Utilisez pour ajuster la valeur. Selectionnez une option avec ou annulez avec .
- En vol : l'enregistrement du vol commence une fois le decollage detecte, et inclut les cinq minutes precedentes. C'est le reglage recommande.
- TT34/flight: l'enregistrement du vol commence des que des donnees de temperature TT34 sont recues, ou des que le decollage est detecte, selon ce qui se produit en premier. L'enregistrement inclut les cinq minutes precedentes. Ce reglage fait apparaitre dans le carnet de vol le moment ou l'enveloppe etait en cours de chauffe, plutot que le temps de vol reel.
- Toujours : l'enregistrement du vol commence immediatement apres reception du premier point GPS.