Flytec Balloon 4:Software updates/de
Software-Updates
Identifizierung der aktuellen Software-Version
Volirium wird gelegentlich Firmware-Updates für das Flytec Balloon 4 veröffentlichen, um seine Funktionalität zu verbessern und neue Funktionen anzubieten. Es ist wichtig, immer auf die neueste Firmware-Version zu aktualisieren. Die aktuelle Version Ihrer Software wird beim Start Ihres Flytec Balloon 4 oder im Menü unter Gerät-Informationen' angezeigt, und zwar dort auf der ersten Zeile.
Verpassen Sie keine neue Version: Registrieren Sie sich für unseren Newsletter, um benachrichtigt zu werden, wenn wir ein Update veröffentlichen.
Hinweis: Ihr Flytec Ballon 4 wird auch im USB-Modus von seinen eigenen Batterien mit Strom versorgt. Lassen Sie es nicht über einen längeren Zeitraum an Ihren Computer angeschlossen, da dies die Batterien des Varios entlädt.
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Batterien Ihres Flytec Balloon 4 vollständig geladen sind, bevor Sie eine neue Firmware installieren. Wenn dem Vario während der Aktualisierung der Firmware der Strom ausgeht, funktioniert es anschliessend möglicherweise nicht mehr richtig.
Software-Update installieren
Verbinden Sie Ihr Flytec Balloon 4 mit einem Computer und warten Sie bis das Laufwerk FlytecBalloon erscheint. Auf diesem Laufwerk befindet sich das Programm 'FB_Actualizer'. Führen Sie dieses Programm gelegentlich aus, sicher aber nachdem Sie durch unseren Newsletter auf eine neue Version aufmerksam gemacht wurden. Das FB_Actualizer-Programm verbindet sich mit unserem Server um nach neuer Software zu suchen, und führt Sie durch den Update-Prozess.
Installation abschliessen
- Klicken Sie Auswerfen (manchmal auch sicher entfernen genannt) auf Ihrem Computer, bevor Sie das USB-Kabel vom Flytec Balloon 4 ausstecken.
- Schalten Sie Ihr Flytec Balloon 4 ein durch Druck auf
.
- Bestätigen Sie die Frage Update? durch Druck auf
.
- Während dem Update sehen erscheint 'FLASH' auf dem Bildschirm, die Segmente des grafischen Varios blinken. Dieser Vorgang dauert rund 5 Minuten.
- Das Flytec Balloon 4 schaltet sich das Vario automatisch aus, sobald das Update abgeschlossen ist.
Die Update-Datei bleibt anschliessend im update-Verzeichnis, seine Endung wird von .upg auf ._pg geändert. Wenn Sie die Endung wieder auf .upg zurückändern, wird das Flytec Balloon 4 beim nächsten Start anbieten, diese Version erneut zu installieren.
Problembehebung
FB_Actualizer zeigt Fehlermeldung
Das FB_Actualizer-Programm, das bis und mit V2.00.04 verbreitet wurde, funktioniert nicht mehr aufgrund eines abgelaufenen Sicherheits-Zertifikates. Um ein Flytec Balloon 4 mit dieser oder einer älteren Version auf den neusten Stand zu bringen, folgen Sie diesen Schritten:
- Schalten Sie das Flytec Balloon 4 aus.
- Verbinden Sie das Flytec Balloon 4 mittles dem mitglieferten USB-Kabel mit einem Computer.
- Laden Sie die aktuelle Version des FB_Actualizer herunter, entpacken und führen ihn aus. Anschliessend folgen Sie den Schritten weiter oben.
Update von V1.5 or V1.6 erfolgt nicht
Normalerweise startet der Aktualisierungsprozess automatisch, wenn das Flytec Ballon 4 nach dem Herunterladen einer neuen Version zum ersten Mal eingeschaltet wird. Beim Update von Version 1.5 oder 1.6 auf eine neuere Version kann es aber sein, dass das Flytec Ballon 4 in den normalen Flugmodus startet. In diesem Fall müssen Sie das Update einmalig auf diese Art durchführen:
- Entfernen Sie die Batterien.
- Verbinden Sie das Vario mit dem Ladegerät.
- Nun startet der Update-Prozess, auf dem Bildschirm erscheint 'FLASH'.
- Warten Sie bis auf dem Bildschirm 'END' erscheint.
- Trennen Sie die Verbindung zum Ladegerät, und setzen die Batterien wieder ins Batteriefach ein.
Fehlermeldungen
Beim Aktualisieren der Software können Sie eine der folgenden Fehlermeldungen erhalten:
- Error 1: Keine Aktualisierungsdatei gefunden. Gehen Sie die obige Vorgehensweise durch und versuchen Sie es erneut.
- Error 2: Die Aktualisierungsdatei ist beschädigt. Gehen Sie die obige Vorgehensweise durch und versuchen Sie es erneut.
- Error 3: Es wurden mehr als eine gültige Update-Datei gefunden. Überprüfen Sie den Inhalt Ihres update-Verzeichnisses auf dem Flytec Balloon 4, und stellen Sie sicher, dass es nur eine Datei mit der Endung .upg gibt.
- Error 4: Ein Fehler ist im Co-Prozessor des Flytec Balloon 4 aufgetreten. Versuchen Sie es erneut, wenn der Fehler wiederholt auftritt, wenden Sie sich an unseren technischen Support.
- Error 5: Im Hauptprozessor des Flytec Balloon 4 aufgetreten. Versuchen Sie es erneut, wenn der Fehler wiederholt auftritt, wenden Sie sich an unseren technischen Support.