Connect 1:L'essentiel

From Manuals - Volirium
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page P1:Basics and the translation is 67% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français

Allumer et éteindre

Switch the P1 on by pressing the orange button at the top of the instrument. To switch it off, press and hold the same button. "Shutdown" appears on your screen, tap on it to confirm shutting down the vario.

Recharger

Un chargeur micro-USB est livré avec le Volirium P1. Il se connecte au dessous de l’instrument. Nous recommandons d’utiliser le chargeur Volirium, car il charge le P1 plus rapidement que d’autres chargeurs ou la prise USB de votre ordinateur.

Remarque : Les batteries utilisées dans le P1 ne peuvent pas être rechargées au-dessous d'une température de 0°C ou au-dessus de 60°C. Apprenez-en plus sur le niveau de batterie correct pour entreposer le vario.

Écran tactile et touches

Le Volirium P1 s’utilise comme un smartphone : avec l’écran tactile et quelques touches. Le Connect 1 est optimisé pour une utilisation avec ou sans gants. Sur l’écran tactile, pratiquement chaque section donne accès à une information ou déclenche une réaction par simplement tapper au-dessus. En particulier sur l’écran de vol où chaque indication peut être configurée.

  • Défiler: Lorsque des flèches s'affichent au bas de l'écran, vous pouvez faire défiler des pages. Sur l'écran, vous voyez le nombre de pages à disposition. Votre position est marquée avec une page noire.
  • Traverser les pages d'une liste : Dans le cas de listes (comme des balies, des routes, etc.), vous parcourez les pages avec les touches + et -. Un indicateur en bas de l'écran vous indique le nombre de pages disponibles et la page actuellement affichée sur l'écran.

Chaque touche a une double fonction :

  • Appuyez brièvement sur une touche pour sélectionner les fonctions indiquées en orange : moins, retour, ou plus.
  • Maintenez la pression sur une touche pour sélectionner la fonction en blanc sous la ligne : accès rapide au réglage du volume, à l’écran d’accueil ou aux informations de statut du vario.

Screen lock

For take-off, you might wish to lock the screen, which is done by simultaneously pressing the + and - keys. A locked screen is symbolised by a lock in the status bar. In flight, the screen lock can be released by pressing any key.