Element Track:Le mode de vol

From Manuals - Volirium
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Element Track:Flight mode and the translation is 95% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français

Vue d'ensemble sur votre écran de vol

Ici vous pouvez voir ce que vous voyez sur votre écran pendant le vol. Pour configurer les indicateurs, suivez les liens suivants: réglage de l'altitude, réglage des variomètres et réglage acoustique, réglage de vitesse et réglage générale, comme temps et unités. Vous pouvez aussi régler les paramètres de l'enregistrement de vol.

Il existe aussi un tutoriel pour effectuer une route et un autre pour effectuer une compétition dans lequel vous trouverez toutes les informations sur votre écran de vol résumées lors d'un vol exemplaire.

  • Vue d'ensemble de l'affichage (cliquez pour agrandir)
  • Navigation without active waypoint/route
  • Navigation par balise/route active

Toutes les icônes de la boussole indiquent des emplacements par rapport à votre direction de vol. Cette dernière se trouve toujours au sommet de la boussole.

Indication des espaces aériens

Les espaces aériens sont affichés d'une façon particulière sur l'Element. Si vous vous trouvez sur une des pages 1 à 7 (voire ci-dessus), l'Element affiche jusqu'à trois espaces aériens avec un « A ». Si vous choisissez la page d'un espace particulier (pages 8 à 10) les indications dans la rose des vents changent. Si vous êtes plus proche que 400 m d'un espace aérien, l’écran de l’Element saute automatiquement à la page d’infos du vol concernant l’espace aérien duquel vous êtes trop proche. Nous recommandons la lecture de ce scénario.

  • Indication of airspace details in the compass rose

liste d'indicateurs

  • ALT 1est l’altitude au-dessus du niveau moyen de la mer (MSL). C'est automatiquement réglé à l’altitude GPS.
  • Vitesse par rapport au sol (km/h, kts ou mph, selon les unités de mesures choisies)
  • La boussole indique la position rélative du nord géographique par le symbole N. Votre direction de vol se trouve toujours au sommet de la boussole.
  • Le dernier thermique montre la position relative de votre dernière montée. Si vous glissez hors d’un thermique ou si vous subissez une descente importante et que vous voulez revenir vers le dernier thermique, effectuez un virage jusqu’à ce que cette flèche verticale se trouve au sommet de la boussole, puis volez tout droit jusqu’à revenir dans le thermique et enroulez à nouveau.
  • Espace aérien montre la direction de l'espace aérien le plus proche. (Cette fonctionnalité sera bientôt disponible!)
  • La vario graphique indique votre vitesse verticale (en montée ou en descente) en mètres par seconde, de +10 m/s à -10 m/s par paliers de 0.2 m/s.
  • écran de la vario graphique
  • La vario intégrée montre votre vitesse verticale pendant les dernières cinq secondes.
  • La direction du vent est indiqué après avoir effectué quelques virages à 360°. La direction du vent est calculée automatiquement et indiquée sur l’écran sous forme de petite flèche de vent à côté de la boussole.

Conseil: Lors de l'atterrissage faites en sorte que la flèche pointe vers le bas, c'est à dire que vous volez face au vent.

Direction et force du vent

La direction du vent est indiquée sur l’écran sous forme de petite flèche de vent à côté de la boussole. Quand la flèche pointe vers le haut, vous avez le vent dans le dos. Quand la flèche pointe vers le bas, vous volez face au vent. La vitesse du vent est indiquée dans l’affichage des informations de vol, page 2,comme indiqué ci-dessous.

Attention: L’Element calcule la direction et la force du vent en mesurant votre tracé audessus du sol lors de virages à 360° et en calculant votre dérive. Pour une mesure la plus précise possible du vent, effectuer deux cercles ou plus en maintenant une vitesse et un angle d’inclinaison constants.

Retrouver les thermiques

Pour vous aider lors d’un vol de distance, l’Element se souviendra du dernier thermique rencontré sur votre parcours. La direction du dernier thermique est indiquée sous forme de petite flèche ↑ sur la boussole. Si vous glissez hors d’un thermique ou si vous subissez une descente importante et que vous voulez revenir vers le dernier thermique, effectuez un virage jusqu’à ce que cette flèche verticale se trouve au sommet de la boussole, puis volez tout droit jusqu’à revenir dans le thermique et enroulez à nouveau. Utilisez les touches en forme de flèche pour afficher les informations de vol page 3 ; elles vous indiqueront la direction et la distance du dernier thermique. Voire comment configurer le seuil de force du dernier thermique de l’Element

CONSEIL: Vous pouvez aussi utiliser la fonction Goto pour vous guider vers le dernier thermique, qui apparaitra comme _Last ↑ dans votre liste de balises.

Pages d’affichage des informations de vol

En vol, votre Element contient bien plus d’informations que l’écran n’est capable d’en afficher en même temps. Presser les flèches pour parcourir les sept pages du champ «informations de vol», qui apparaît en bas de l’écran.

  • Pages d’affichage des informations de vol: zone de défilement et de l'affichage
GND: Ici, votre vitesse par rapport au sol est indiquée (si vous disposez d' une sonde à hélice connectée et votre vitesse de l'air est indiquée au milieu de votre écran.)
L/D-G: Finesse par rapport au sol
L/D-r: Finesse nécessaire pour atteindre la balise
  • Données de vent: Cette page vous informe des mesures de vent de l’Element, calculée sur la base de votre dérive.
Track: Direction actuelle de votre vol (0-360°)
W-dir: Direction du vent (0-360°)
Wind: Temps écoulé depuis le dernier calcul (en minutes) Vitesse du vent (km/h, kts ou mph selon les unités de mesure choisies)
  • Pages pour retrouver les derniers thermiques: Cette page est un outil de navigation multifonctionnel qui vous aide à voler vers votre objectif prévu. Utilisez cette page quand vous volez vers votre prochaine balise sur une route active ou quand vous utilisez la fonction Goto. Vous pouvez aussi utiliser cette page pour vous aider à revenir au dernier thermique que vous avez enroulé.
bear.: Direction vers la balise (0-360°)
Track: Direction actuelle de votre vol (0-360°)
dist.: Distance jusqu’à la balise (km ou miles)
  • Balise active:
13451: Le nom de la balise active
bear.: Direction vers la balise (0-360°)
Track: Direction actuelle de votre vol (0-360°)
dist.: Distance jusqu’à la balise (km ou miles)
L/D-r: Finesse nécessaire pour atteindre la balise
  • Données de compétition: Cet écran est utile en compétition. Voir voler une compétition pour en apprendre plus sur l’aide que votre Element peut vous apporter afin de gagner en compétition.
: Position par rapport au cylindre et heure +/- du départ
→⊕: Vitesse nécessaire pour atteindre le sommet du cylindre à l’heure du départ (avant l’heure du départ),ou distance jusqu’à l’arrivée (après le départ)
→Ο: Distance jusqu’au sommet du cylindre (attention : Ce champ de données ne peut être sélectionné que lorsqu’une route est activée.)
  • Infos espaces aériens: L'Element affiche jusqu'à trois espaces aériens sur les pages 8 à 10. Voire le scénario d'espaces aériens pour apprendre en détail comment l'Element affiche ses infos.
Airspace1 : Nom de l'espace aérien
 : Distance au point le plus proche de l'espace aérien (le pilote se trouve dehors d'espace)
 : Distance au point le plus proche de l'interieur de l'espace aérien - ça veut dire le chemin le plus rapide pour en sortir
  • Finesse
  • Donnée du vent
  • dernier thermique, direction et direction vers la balise
  • dernier thermique, distance
  • Balise active, direction et direction vers la balise
  • Balise active, distance et finesse
  • Données de compétition
  • Infos espace aérien

Quand vous avez une balise active, l'Element indique si vous pouvez atteindre la balise ou pas comme suit:

  • Finesse nécessaire pour atteindre la balise active

Page d'information au cours du vol

Presser la touche info à tout moment au cours du vol pour afficher une page d’informations utiles. Au bout de 20 secondes, l’écran revient à l’affichage normal, ou vous pouvez immédiatement repasser à l’affichage normal en pressant ESC. Page d'informations:

  • Valeur maximum d’ALT1
  • Taux d’ascension maximum du vol en cours
  • Taux de chute maximum du vol en cours
  • Temps écoulé du vol en cours
  • Coordonnées GPS actuelles
  • Sauvegarder la position actuelle
  • Presser la touche info au cours du vol
  • écran d'informations du vol

Niveau de volume audio

Réglez le niveau de volume de l’ Element en utilisant la touche haut-parleur.

  • Régler le niveau de volume au cours du vol